Comme j’ai déjà eu l’occasion de l’écrire, les étrangers ne sont pas légion à Dezhou et, pour tout dire, je n’en ai pas encore croisé un seul hors de mon miroir. J’ai donc dû renoncer une bonne fois pour toutes à la discrétion et m’habituer à voir les...

Je vous avais parlé il y a quelques temps des reproches adressées par la Chine à ses touristes à l’étranger au sujet de comportements jugés incivils. Je vous avais également parler de l’habitude qu’ont de nombreux Chinois de cracher à grand bruit un peu...

Alexandre Douguine et Claudio Mutti Décidemment, on trouve pas mal de sinologues intéressants chez les Italiens ! Après notre série sur Maria-Antonietta Macciocchi, une des premières visiteuses de la Chine nouvelle après la Révolution culturelle, je vous...

Voici le texte – traduit en français par Yiqi – de l’article dont je vous ai parlé il y a quelques jours et qui est paru dans le Chang He Chen Kan, quotidien de Dezhou dont on pourrait traduire le titre (du journal, pas de l’article) par Journal du Matin...

Voilà que Reporters Sans Frontières nous en a encore fait de belles ! Il y a deux semaines environ, Chine Informations publiait un article sur le développement du contrôle d’Internet par les autorités chinoises. Je ne sais pas pourquoi je vous en propose...

Me voilà revenu à Dezhou pour quelques jours après avoir passé le Nouvel-An à Tianjin. Nous allons aujourd’hui assister aux fiançailles du cousin de Yiqi, ensuite de quoi, d’ici la fin de la semaine, nous retournerons à Pékin où des examens m’attendent....

Dans les jours qui viennent auront lieu les festivités du Nouvel-An chinois, qui tombe cette année le 18 février. Nous partons fêter l’événement à Tianjin et je serai sans connexion pendant quelques jours. Je serai de retour à Dezhou (pour encore quelques...

Ci-dessous la une, vendredi dernier, du Chang He Chen Kan (Journal du Matin du Long Fleuve), quotidien de Dezhou. Ceux qui pensaient que je profitais des vacances pour me prélasser en seront pour leurs frais. En attendant une traduction de l’article dans...

Suite des aventures de Noé, sur un ton particulièrement lyrique... Je suis actuellement sur la dernière ligne droite qui me portera bientôt vers le sud du Japon, ma dernière destination. Je vais rester encore un mois ici à Shizuoka et bien profiter de...

Voici la deuxième partie du journal de Norman Bethune sur le front de la guerre sino-japonaise, dont vous avez pu le lire le début dimanche passé. La lampe à l’huile bourdonne au plafond comme une ruche incandescente. Plancher de terre. Murs de terre....